a los pies de loto del guru: True Love

Mi Diario de Sadhana

Después de haber perdido mi Diario de Sadhana el día 16
me recomendaron mandarmelo por mail a diario para que a demás de tenerlo en mi notebook tubiera la seguridad
de que estos relatos habitaban en el cyber espacio
para evitar que me volviera a suceder

Luego de una innegable necesidad de quitarme las máscaras
como regalito de mi experiencia del Tantra Blanco
hoy me veo conducida a darles este espacio,
este espacio público

Porque no encuentro mejor manera de comenzar este
largo proceso de ir deshaciéndome
de estas capas de cebolla que me recubren
que mostrándome tal cual soy,
con mis luces y sombras ante quien esté dispuesto
a leer lo que en mi interior sucede

Agradezco tener este espacio
Agradezco estas enseñanzas de valor infinito
me postro una vez más antes mis maestros

Wahe Guru
Jaswant Kaur

True Love

Darling i know that you have a seed of joy

of vulnerance

of happyness

of compassion in you

I vow that every day I find ways to water these seeds in you

You have a seed of self-esteem

you have a seed of non-fear in you

you have a seed of understanding and compassion in you

and I make a vow to water this seed every day

and I also try to water this seeds in me

and please darling do the same

try to identify and water the good seeds in you

And help water these goods seeds in me

and refrain from watering the negatives in you and in me

That is the practice of true love...

Amor Verdadero

Querida, yo sé que tu tienes una semilla de dicha

de vulnerabilidad

de felicidad

de compasión en ti

Prometo que cada día encontraré la forma de regar esas semillas en ti

Tu tienes una semilla de auto-estima

tu tienes una semilla de coraje en ti

tu tienes una semilla de entendimiento y compasión en ti

y yo prometo regar esta semilla cada día

y también intentaré regar estas semillas en mi

y por favor querida has lo mismo

trata de identificar y regar las buenas semillas en ti

Y ayuda a regar estas buenas semillas en mi

y abstente a regar las negativas en ti y en mi

Esa es la práctica del verdadero amor…

by Thich Nhat Hanh

0 comentarios:

Publicar un comentario